{"id":12352,"date":"2025-05-16T14:50:25","date_gmt":"2025-05-16T12:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ukim.edu.mk\/?p=12352"},"modified":"2025-05-16T14:51:41","modified_gmt":"2025-05-16T12:51:41","slug":"50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/","title":{"rendered":"50 years of Macedonistics at the Jagiellonian University in Krakow"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12353 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/ukim.edu.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/50-godini-makedonistika-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/ukim.edu.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/50-godini-makedonistika-240x300.jpg 240w, https:\/\/ukim.edu.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/50-godini-makedonistika-819x1024.jpg 819w, https:\/\/ukim.edu.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/50-godini-makedonistika-768x960.jpg 768w, https:\/\/ukim.edu.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/50-godini-makedonistika-10x12.jpg 10w, https:\/\/ukim.edu.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/50-godini-makedonistika.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 240px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 240\/300;\" \/><\/p>\n<p>On 14 May 2025, at the Institute of Slavic Philology of the Jagiellonian University in Krak\u00f3w, Republic of Poland, a significant jubilee was solemnly celebrated \u2013 the 50th anniversary of the establishment of the Chair of Macedonian Language.<\/p>\n<p>The ceremony represented a moment of pride and recognition for the Macedonian language and culture, which have been studied and nurtured for more than half a century at one of the oldest universities in Europe.<\/p>\n<p>The event was enriched by the presence of the Rector of the University &#x27;St. Cyril and Methodius&#x27; in Skopje, Prof. Biljana Angelova, the Vice-Rector for International Cooperation, Prof. Dr Aleksandar Skeparoski, the Ambassador of the Republic of North Macedonia to Poland, H.E. Jasmina Kahlil, Director of the Institute of Slavic Philology, Professor Maciej Czerwi\u0144ski, as well as distinguished Macedonists from Poland: Professor Irena Stava-Kawka, Professor Maciej Kawka and Dr Robert S\u0119decki.<\/p>\n<p>As part of the programme, the results of the Competition for Literary Translation from the Macedonian language were announced, and the exhibition &quot;Visual + Virtual: A New Interpretation of the Macedonian Cyrillic&quot; by Prof. Dr Laze Tripkov was closed.<\/p>\n<p>This jubilee is a testament to the long-standing cultural and academic friendship between North Macedonia and Poland, and a testament to the continued commitment to the study of the Macedonian language within the European university space.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 14 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442&#8230;<br \/><button type=\"button\" class=\"btn btn-warning mt-2\"><a class=\"understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/\">Read More<\/a><\/button><\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":12353,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u041d\u0430 14 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Aleksandar Stefanovski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u041d\u0430 14 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T12:50:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T12:51:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u041d\u0430 14 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#blogposting\",\"name\":\"50 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0438 \\u043c\\u0430\\u043a\\u0435\\u0434\\u043e\\u043d\\u0438\\u0441\\u0442\\u0438\\u043a\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0408\\u0430\\u0433\\u0435\\u043b\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0438\\u043e\\u0442 \\u0443\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u0432\\u043e \\u041a\\u0440\\u0430\\u043a\\u043e\\u0432 - \\u0423\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u201e\\u0421\\u0432. \\u041a\\u0438\\u0440\\u0438\\u043b \\u0438 \\u041c\\u0435\\u0442\\u043e\\u0434\\u0438\\u0458\\u201c \\u0432\\u043e \\u0421\\u043a\\u043e\\u043f\\u0458\\u0435\",\"headline\":\"50 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0438 \\u043c\\u0430\\u043a\\u0435\\u0434\\u043e\\u043d\\u0438\\u0441\\u0442\\u0438\\u043a\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0408\\u0430\\u0433\\u0435\\u043b\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0438\\u043e\\u0442 \\u0443\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u0432\\u043e \\u041a\\u0440\\u0430\\u043a\\u043e\\u0432\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/author\\\/aleksandar-stefanovski\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/50-godini-makedonistika.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},\"datePublished\":\"2025-05-16T14:50:25+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T14:51:41+02:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u041d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/category\\\/novosti\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u041d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/category\\\/novosti\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u041d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/category\\\/novosti\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#listItem\",\"name\":\"50 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0438 \\u043c\\u0430\\u043a\\u0435\\u0434\\u043e\\u043d\\u0438\\u0441\\u0442\\u0438\\u043a\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0408\\u0430\\u0433\\u0435\\u043b\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0438\\u043e\\u0442 \\u0443\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u0432\\u043e \\u041a\\u0440\\u0430\\u043a\\u043e\\u0432\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"50 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0438 \\u043c\\u0430\\u043a\\u0435\\u0434\\u043e\\u043d\\u0438\\u0441\\u0442\\u0438\\u043a\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0408\\u0430\\u0433\\u0435\\u043b\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0438\\u043e\\u0442 \\u0443\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u0432\\u043e \\u041a\\u0440\\u0430\\u043a\\u043e\\u0432\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/category\\\/novosti\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u041d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\\u0423\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u201e\\u0421\\u0432. \\u041a\\u0438\\u0440\\u0438\\u043b \\u0438 \\u041c\\u0435\\u0442\\u043e\\u0434\\u0438\\u0458\\u201c - \\u0421\\u043a\\u043e\\u043f\\u0458\\u0435\",\"description\":\"\\u0423\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u201e\\u0421\\u0432. \\u041a\\u0438\\u0440\\u0438\\u043b \\u0438 \\u041c\\u0435\\u0442\\u043e\\u0434\\u0438\\u0458\\u201c \\u0432\\u043e \\u0421\\u043a\\u043e\\u043f\\u0458\\u0435\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/author\\\/aleksandar-stefanovski\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/author\\\/aleksandar-stefanovski\\\/\",\"name\":\"Aleksandar Stefanovski\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/\",\"name\":\"50 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0438 \\u043c\\u0430\\u043a\\u0435\\u0434\\u043e\\u043d\\u0438\\u0441\\u0442\\u0438\\u043a\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0408\\u0430\\u0433\\u0435\\u043b\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0438\\u043e\\u0442 \\u0443\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u0432\\u043e \\u041a\\u0440\\u0430\\u043a\\u043e\\u0432 - \\u0423\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u201e\\u0421\\u0432. \\u041a\\u0438\\u0440\\u0438\\u043b \\u0438 \\u041c\\u0435\\u0442\\u043e\\u0434\\u0438\\u0458\\u201c \\u0432\\u043e \\u0421\\u043a\\u043e\\u043f\\u0458\\u0435\",\"description\":\"\\u041d\\u0430 14 \\u043c\\u0430\\u0458 2025 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0430, \\u043d\\u0430 \\u0418\\u043d\\u0441\\u0442\\u0438\\u0442\\u0443\\u0442\\u043e\\u0442 \\u0437\\u0430 \\u0441\\u043b\\u043e\\u0432\\u0435\\u043d\\u0441\\u043a\\u0430 \\u0444\\u0438\\u043b\\u043e\\u043b\\u043e\\u0433\\u0438\\u0458\\u0430 \\u043f\\u0440\\u0438 \\u0408\\u0430\\u0433\\u0435\\u043b\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0438\\u043e\\u0442 \\u0443\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u0432\\u043e \\u041a\\u0440\\u0430\\u043a\\u043e\\u0432, \\u0420\\u0435\\u043f\\u0443\\u0431\\u043b\\u0438\\u043a\\u0430 \\u041f\\u043e\\u043b\\u0441\\u043a\\u0430, \\u0441\\u0432\\u0435\\u0447\\u0435\\u043d\\u043e \\u0431\\u0435\\u0448\\u0435 \\u043e\\u0434\\u0431\\u0435\\u043b\\u0435\\u0436\\u0430\\u043d \\u0437\\u043d\\u0430\\u0447\\u0430\\u0435\\u043d \\u0458\\u0443\\u0431\\u0438\\u043b\\u0435\\u0458 \\u2013 50 \\u0433\\u043e\\u0434\\u0438\\u043d\\u0438 \\u043e\\u0434 \\u0437\\u0430\\u043f\\u043e\\u0447\\u043d\\u0443\\u0432\\u0430\\u045a\\u0435\\u0442\\u043e \\u043d\\u0430 \\u041b\\u0435\\u043a\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430\\u0442\\u043e\\u0442 \\u043f\\u043e \\u043c\\u0430\\u043a\\u0435\\u0434\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0438 \\u0458\\u0430\\u0437\\u0438\\u043a. \\u0421\\u0432\\u0435\\u0447\\u0435\\u043d\\u043e\\u0441\\u0442\\u0430 \\u043f\\u0440\\u0435\\u0442\\u0441\\u0442\\u0430\\u0432\\u0443\\u0432\\u0430\\u0448\\u0435 \\u043c\\u043e\\u043c\\u0435\\u043d\\u0442 \\u043d\\u0430 \\u0433\\u043e\\u0440\\u0434\\u043e\\u0441\\u0442 \\u0438 \\u043f\\u0440\\u0438\\u0437\\u043d\\u0430\\u043d\\u0438\\u0435 \\u0437\\u0430 \\u043c\\u0430\\u043a\\u0435\\u0434\\u043e\\u043d\\u0441\\u043a\\u0438\\u043e\\u0442 \\u0458\\u0430\\u0437\\u0438\\u043a \\u0438 \\u043a\\u0443\\u043b\\u0442\\u0443\\u0440\\u0430, \\u043a\\u043e\\u0438 \\u043f\\u043e\\u0432\\u0435\\u045c\\u0435 \\u043e\\u0434 \\u043f\\u043e\\u043b\\u043e\\u0432\\u0438\\u043d\\u0430 \\u0432\\u0435\\u043a \\u0441\\u0435 \\u0438\\u0437\\u0443\\u0447\\u0443\\u0432\\u0430\\u0430\\u0442 \\u0438 \\u043d\\u0435\\u0433\\u0443\\u0432\\u0430\\u0430\\u0442 \\u043d\\u0430 \\u0435\\u0434\\u0435\\u043d\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/author\\\/aleksandar-stefanovski\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/author\\\/aleksandar-stefanovski\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/50-godini-makedonistika.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#mainImage\",\"width\":1080,\"height\":1350},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-05-16T14:50:25+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T14:51:41+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/\",\"name\":\"\\u0423\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u201e\\u0421\\u0432. \\u041a\\u0438\\u0440\\u0438\\u043b \\u0438 \\u041c\\u0435\\u0442\\u043e\\u0434\\u0438\\u0458\\u201c - \\u0421\\u043a\\u043e\\u043f\\u0458\\u0435\",\"description\":\"\\u0423\\u043d\\u0438\\u0432\\u0435\\u0440\\u0437\\u0438\\u0442\\u0435\\u0442 \\u201e\\u0421\\u0432. \\u041a\\u0438\\u0440\\u0438\\u043b \\u0438 \\u041c\\u0435\\u0442\\u043e\\u0434\\u0438\\u0458\\u201c \\u0432\\u043e \\u0421\\u043a\\u043e\\u043f\\u0458\\u0435\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ukim.edu.mk\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","description":"\u041d\u0430 14 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d","canonical_url":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#blogposting","name":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","headline":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432","author":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/author\/aleksandar-stefanovski\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ukim.edu.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/50-godini-makedonistika.jpg","width":1080,"height":1350},"datePublished":"2025-05-16T14:50:25+02:00","dateModified":"2025-05-16T14:51:41+02:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#webpage"},"articleSection":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/category\/novosti\/#listItem","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/category\/novosti\/#listItem","position":2,"name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","item":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/category\/novosti\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#listItem","name":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#listItem","position":3,"name":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/category\/novosti\/#listItem","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/#organization","name":"\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c - \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","description":"\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","url":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/author\/aleksandar-stefanovski\/#author","url":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/author\/aleksandar-stefanovski\/","name":"Aleksandar Stefanovski"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#webpage","url":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/","name":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","description":"\u041d\u0430 14 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/author\/aleksandar-stefanovski\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/author\/aleksandar-stefanovski\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ukim.edu.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/50-godini-makedonistika.jpg","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#mainImage","width":1080,"height":1350},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/#mainImage"},"datePublished":"2025-05-16T14:50:25+02:00","dateModified":"2025-05-16T14:51:41+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/#website","url":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/","name":"\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c - \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","description":"\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","og:type":"article","og:title":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","og:description":"\u041d\u0430 14 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d","og:url":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/","article:published_time":"2025-05-16T12:50:25+00:00","article:modified_time":"2025-05-16T12:51:41+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 - \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435","twitter:description":"\u041d\u0430 14 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u043d \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12352","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-05-16 12:50:25","updated":"2025-06-04 13:01:19","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/category\/novosti\/\" title=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\">\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en"},{"label":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","link":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/category\/novosti\/"},{"label":"50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0433\u0435\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432","link":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/50-godini-makedonistika-na-jagelonskiot-univerzitet-vo-krakov\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12354,"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12352\/revisions\/12354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukim.edu.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12352"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}